background image

Les entités de luxe exigent que la signification des actes de procédure soit effectuée conformément à la législation en vigueur. Toutes les citations à comparaître doivent être émises et signifiées séparément à la bonne entité juridique afin de permettre une réponse. Vous pouvez nous signifier une assignation valide à Deluxe Corporation ou à l'une de ses filiales à l'adresse suivante :

Attn: Investigative Demands
3680 Victoria Street North
Shoreview, MN 55126

Les citations à comparaître peuvent également être adressées à Deluxe ou à l'agent de Deluxe pour le service de procédure, CSC, dans les états où Deluxe ou une filiale est enregistrée.

Nous n'acceptons pas les procédures judiciaires par courrier électronique. Pour toute question concernant les assignations à comparaître, vous pouvez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : InvestigativeDemands@deluxe.com.

Nous nous réservons le droit de demander une copie de la plainte et de tout document justificatif qui démontre comment les informations demandées sont liées au litige en cours et à l'assignation sous-jacente.

La présente politique en matière d'assignation à comparaître s'applique aux entités Deluxe basées aux États-Unis. Pour les entités situées en dehors des États-Unis, les assignations à comparaître et/ou autres procédures légales seront examinées au cas par cas pour vérifier la conformité avec la loi applicable. Aucune disposition de cette politique ne peut constituer une renonciation à la signification d'une procédure ou un consentement à la juridiction de tribunaux situés en dehors de l'État du Minnesota.

Demandes émanant des forces de l'ordre. Si vous êtes un membre des forces de l'ordre enquêtant sur une affaire criminelle, veuillez envoyer toutes vos demandes à l'adresse ci-dessus ou par courriel à InvestigativeDemands@deluxe.com. Toutes les demandes doivent provenir d'un membre assermenté des forces de l'ordre. Veuillez fournir le nom de l'autorité émettrice, le numéro de badge/ID de l'agent responsable, l'adresse électronique d'un domaine des forces de l'ordre et le numéro de téléphone de l'agence.

Frais de conformité à l'assignation à comparaître. Nous nous réservons le droit de facturer des frais administratifs à la partie requérante avant la production des informations visées par l'assignation. Dans ce cas, le paiement doit être effectué dans les 30 jours suivant la date de réception de la facture. Les chèques doivent être libellés à l'ordre de Deluxe Corporation ou de la filiale appropriée et envoyés à Investigative Demands à l'adresse ci-dessus.

Les frais de conformité aux assignations de Deluxe sont les suivants :

  • Recherche en ingénierie - 150,00 $/heure
  • Frais d'envoi - tels que facturés
  • Les coûts matériels tels que les photocopies, les disques, les disques durs, etc. - tels que facturés
  • Examen/traitement de documents par des tiers - tel que facturé 

Confidentialité des clients. Deluxe s'engage à protéger la confidentialité de ses clients. Deluxe ne partagera pas les informations relatives aux clients ou aux comptes sans le consentement explicite de nos clients, sauf dans des circonstances limitées lorsque la loi l'exige ou lorsqu'un processus légal est dûment signifié à Deluxe ou à l'une de ses sociétés affiliées, ou tel que décrit dans la politique de confidentialité de Deluxe ou des marques affiliées de Deluxe.

Avis au client. À la réception d'une assignation civile valide adressée à une entité de courrier électronique ou d'hébergement Web, nous pouvons informer le client dont les informations sont recherchées par courrier électronique ou par courrier américain. Sauf si les circonstances ou la loi en décident autrement, nous ne produirons pas immédiatement les informations du client recherchées par l'assignation.

Production du courrier électronique du client. Nous ne divulguerons pas le contenu du courrier électronique d'un client, sauf dans de rares circonstances et uniquement en conformité avec toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, le Stored Wire and Electronic Communications Act, 18 U.S.C.§ 2701 et seq.

Nos serveurs de messagerie ne conservent pas les courriers électroniques supprimés ou envoyés, ni, dans le cours normal des affaires, les courriers électroniques des titulaires de comptes actifs qui ne sont pas également accessibles par l'utilisateur. En d'autres termes, pour les titulaires de comptes actifs, nous disposons de ce que le titulaire du compte possède et rien de plus. Les parties intéressées sont donc encouragées à demander les informations qu'elles recherchent directement au titulaire du compte, ou à obtenir le consentement approprié de ce dernier.